{"id":17597,"date":"2026-02-24T07:55:48","date_gmt":"2026-02-24T07:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/voltanna.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-10-08T12:08:57","modified_gmt":"2026-10-08T12:08:57","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"<h2>Aviso legal (Voltanna)<\/h2>\n<p>\n\tEm cumprimento da <strong>Lei 34\/2002<\/strong>, de 11 de julho, relativa aos Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e do Com\u00e9rcio Eletr\u00f3nico (<strong>LSSI-CE<\/strong>), \u00e9 disponibilizada aos utilizadores do s\u00edtio Web <strong>voltanna.com<\/strong> (doravante, o \u00abS\u00edtio Web\u00bb), a seguinte informa\u00e7\u00e3o:\n<\/p>\n<h3>1. Informa\u00e7\u00e3o geral e identifica\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Titular:<\/strong> RINAFILS, S.L.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>NIF:<\/strong> B62610357<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Sede social:<\/strong> C\/ Pica d\u2019Estats, 44, 08272 Sant Fruit\u00f3s de Bages (Barcelona), Espanha<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Correio eletr\u00f3nico:<\/strong> <a href=\"mailto:info@voltanna.com\">info@voltanna.com<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Registo Comercial:<\/strong> Registo Comercial de Barcelona, Ficha B-239204, Volume 33840, Folha 109, Inscri\u00e7\u00e3o 4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Nome comercial:<\/strong> Voltanna (doravante, \u00abVoltanna\u00bb ou \u00aba Loja Online\u00bb)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Finalidade e \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>\n\tO presente Aviso Legal estabelece as condi\u00e7\u00f5es que regulam o <strong>acesso<\/strong>, a <strong>navega\u00e7\u00e3o<\/strong> e o <strong>uso<\/strong> do S\u00edtio Web, bem como as responsabilidades que possam decorrer da utiliza\u00e7\u00e3o dos seus conte\u00fados, incluindo, sem car\u00e1ter limitativo, textos, imagens, designs, c\u00f3digo, software, bases de dados, v\u00eddeos, sons, fotografias, gr\u00e1ficos e informa\u00e7\u00e3o em geral.\n<\/p>\n<p>\n\tO acesso e a perman\u00eancia no S\u00edtio Web conferem a condi\u00e7\u00e3o de utilizador e implicam a <strong>aceita\u00e7\u00e3o<\/strong> do presente Aviso Legal na vers\u00e3o publicada a cada momento.\n<\/p>\n<h3>3. Direitos de propriedade intelectual e industrial<\/h3>\n<p>\n\tOs conte\u00fados do S\u00edtio Web est\u00e3o protegidos pela legisla\u00e7\u00e3o em vigor em mat\u00e9ria de propriedade intelectual e industrial. Salvo indica\u00e7\u00e3o expressa, os referidos conte\u00fados s\u00e3o propriedade de <strong>RINAFILS, S.L.<\/strong> ou de terceiros que autorizaram a sua utiliza\u00e7\u00e3o.\n<\/p>\n<p>\n\t\u00c9 proibida, sem autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via e por escrito, qualquer forma de <strong>reprodu\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o, comunica\u00e7\u00e3o p\u00fablica, transforma\u00e7\u00e3o<\/strong> ou explora\u00e7\u00e3o, total ou parcial, dos conte\u00fados do S\u00edtio Web, por qualquer meio ou procedimento.\n<\/p>\n<h3>4. Regras de utiliza\u00e7\u00e3o do S\u00edtio Web<\/h3>\n<p>\n\tO utilizador compromete-se a utilizar o S\u00edtio Web de forma diligente, em conformidade com a lei, a boa-f\u00e9, a ordem p\u00fablica e o disposto no presente Aviso Legal.\n<\/p>\n<p>\n\tEm particular, o utilizador dever\u00e1 abster-se de:\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Utilizar o S\u00edtio Web para fins il\u00edcitos, fraudulentos ou prejudiciais.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Realizar a\u00e7\u00f5es que possam danificar, inutilizar, sobrecarregar ou impedir o normal funcionamento do S\u00edtio Web.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Introduzir ou difundir v\u00edrus ou qualquer outro sistema suscet\u00edvel de causar danos em sistemas f\u00edsicos ou l\u00f3gicos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Responsabilidades e garantias<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>\n\t\t\t<strong>Sobre os conte\u00fados:<\/strong> A Voltanna procura assegurar que a informa\u00e7\u00e3o publicada est\u00e1 correta, embora n\u00e3o possa garantir que esteja sempre isenta de erros ou completamente atualizada. Reserva-se o direito de <strong>alterar<\/strong> conte\u00fados, produtos, informa\u00e7\u00f5es ou configura\u00e7\u00f5es do S\u00edtio Web a qualquer momento e sem aviso pr\u00e9vio.\n\t\t<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n\t\t\t<strong>Sobre a disponibilidade:<\/strong> A Voltanna n\u00e3o se responsabiliza por danos decorrentes de interrup\u00e7\u00f5es, avarias, atrasos ou desconex\u00f5es imput\u00e1veis a redes ou servi\u00e7os de telecomunica\u00e7\u00f5es ou a outros elementos fora do seu controlo.\n\t\t<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n\t\t\t<strong>Liga\u00e7\u00f5es a terceiros:<\/strong> o S\u00edtio Web pode incluir liga\u00e7\u00f5es para p\u00e1ginas externas. A Voltanna n\u00e3o gere nem controla os referidos s\u00edtios, pelo que n\u00e3o assume qualquer responsabilidade pelo seu conte\u00fado, funcionamento ou disponibilidade.\n\t\t<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n\t\t\t<strong>Utiliza\u00e7\u00e3o dos produtos:<\/strong> A Voltanna n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel pela utiliza\u00e7\u00e3o indevida ou n\u00e3o conforme dos produtos adquiridos na Loja Online. As condi\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis a compras, devolu\u00e7\u00f5es, direito de livre resolu\u00e7\u00e3o e garantias est\u00e3o previstas nos <strong>Termos e Condi\u00e7\u00f5es de Compra<\/strong>.\n\t\t<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Prote\u00e7\u00e3o de dados e cookies<\/h3>\n<p>\n\tO tratamento dos dados pessoais do utilizador e a utiliza\u00e7\u00e3o de cookies regem-se pelo disposto na <strong>Pol\u00edtica de Privacidade<\/strong> e a <strong>Pol\u00edtica de Cookies<\/strong> dispon\u00edveis no Site Web.\n<\/p>\n<h3>7. Lei aplic\u00e1vel e jurisdi\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>\n\tEste Aviso Legal \u00e9 interpretado e rege-se pela <strong>legisla\u00e7\u00e3o espanhola<\/strong>. Para qualquer lit\u00edgio relacionado com o acesso ou utiliza\u00e7\u00e3o do Site Web, o utilizador e a RINAFILS, S.L. acordam submeter-se expressamente aos <strong>Tribunais e Ju\u00edzos de Manresa (Barcelona), Espanha<\/strong>, renunciando a qualquer outro foro que lhes possa corresponder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso legal (Voltanna) Em cumprimento da Lei 34\/2002, de 11 de julho, relativa aos Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e do Com\u00e9rcio Eletr\u00f3nico (LSSI-CE), \u00e9 disponibilizada aos utilizadores do s\u00edtio Web voltanna.com (doravante, o \u00abS\u00edtio Web\u00bb), a seguinte informa\u00e7\u00e3o: 1. Informa\u00e7\u00e3o geral e identifica\u00e7\u00e3o Titular: RINAFILS, S.L. NIF: B62610357 Sede social: C\/ Pica d\u2019Estats, 44, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17597","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aviso legal - Voltanna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - Voltanna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso legal (Voltanna) Em cumprimento da Lei 34\/2002, de 11 de julho, relativa aos Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e do Com\u00e9rcio Eletr\u00f3nico (LSSI-CE), \u00e9 disponibilizada aos utilizadores do s\u00edtio Web voltanna.com (doravante, o \u00abS\u00edtio Web\u00bb), a seguinte informa\u00e7\u00e3o: 1. Informa\u00e7\u00e3o geral e identifica\u00e7\u00e3o Titular: RINAFILS, S.L. NIF: B62610357 Sede social: C\/ Pica d\u2019Estats, 44, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voltanna.com\/pt\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voltanna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T12:08:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/aviso-legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/aviso-legal\\\/\",\"name\":\"Aviso legal - Voltanna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-24T07:55:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T12:08:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/aviso-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Voltanna Energy\",\"description\":\"Tienda online especializada en Victron\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Voltanna\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Voltanna Energy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/voltanna-logo-e1771919945209.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/voltanna-logo-e1771919945209.png\",\"width\":960,\"height\":333,\"caption\":\"Voltanna Energy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltanna.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - Voltanna","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - Voltanna","og_description":"Aviso legal (Voltanna) Em cumprimento da Lei 34\/2002, de 11 de julho, relativa aos Servi\u00e7os da Sociedade da Informa\u00e7\u00e3o e do Com\u00e9rcio Eletr\u00f3nico (LSSI-CE), \u00e9 disponibilizada aos utilizadores do s\u00edtio Web voltanna.com (doravante, o \u00abS\u00edtio Web\u00bb), a seguinte informa\u00e7\u00e3o: 1. Informa\u00e7\u00e3o geral e identifica\u00e7\u00e3o Titular: RINAFILS, S.L. NIF: B62610357 Sede social: C\/ Pica d\u2019Estats, 44, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/aviso-legal\/","og_site_name":"Voltanna","article_modified_time":"2026-10-08T12:08:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal - Voltanna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/#website"},"datePublished":"2026-02-24T07:55:48+00:00","dateModified":"2026-10-08T12:08:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voltanna.com\/pt\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/","name":"Voltanna Energy","description":"Tienda online especializada en Victron","publisher":{"@id":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/#organization"},"alternateName":"Voltanna","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/#organization","name":"Voltanna Energy","url":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/voltanna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/voltanna-logo-e1771919945209.png","contentUrl":"https:\/\/voltanna.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/voltanna-logo-e1771919945209.png","width":960,"height":333,"caption":"Voltanna Energy"},"image":{"@id":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17651,"href":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17597\/revisions\/17651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voltanna.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}